home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD/PC Actual 1 / PC Actual CD 01.iso / f1 / mypiano.arj / MESSBE.LAN < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-10-16  |  5.6 KB  |  252 lines
  1. "1.*................... "
  2. " Please type password  "
  3. " La clave, por favor   "
  4. "  Mot de passe, SVP    "
  5. "Bitte Passwort eingeben"
  6. "  Código de acesso     "
  7. "   Paswoord a.v.b      "
  8. "  Indtast password     "
  9. "   Parola D'ordine     "
  10. ""
  11. "  La clau si us plau   "
  12.  
  13.  
  14. "2..............................................................."
  15. "Sorry, this program requires EGA-256 or Higher Graphics Adaptor"
  16. "Error, este programa requiere al menos tarjeta gráfica EGA-256"
  17. "Erreur, ce programme nécessite au moins carte graphique EGA-256"
  18. "Fehler, Programm benötigt mindestens eine Graphikkarte EGA-256"
  19. "Erro, este programa necessita pelo menos carta gráfica EGA-256"
  20. "Sorry, programma vereist muistens een grafische Kaart EGA-256"
  21. "Fejl, dette program kræver mindst et EGA-256 grafisk kort"
  22. "Errore, questo programma necessita almeno carta grafica EGA-256"
  23. ""
  24. "Error, aquest programa requereix al menys tarja gráfica EGA-256"
  25.  
  26.  
  27. "3..............................................................."
  28. "Sorry, program not installed"
  29. "Error, el programa no está instalado"
  30. "Erreur, le programme n'est pas installé"
  31. "Fehler, das Programm ist nicht geladen"
  32. "Erro, o programa náo está instalado"
  33. "Sorry, programma niet geladen"
  34. "Fejl, program ikke installeret"
  35. "Errore, il programma non è installato"
  36. ""
  37. "Error, el programa no està instal.lat"
  38.  
  39.  
  40. "4..............................................................."
  41. "Sorry, version not complete."
  42. "Error, la versión no está completa."
  43. "Erreur, la version n'est pas complète."
  44. "Fehler, diese Version ist nicht vollständig."
  45. "Erro, a versáo náo está completa."
  46. "Sorry, onvolledige versie"
  47. "Fejl, denne udgave er ikke komplet"
  48. "Errore, la versione non è completa"
  49. ""
  50. "Error, la versió es incompleta"
  51.  
  52.  
  53. "5..............................................................."
  54. "Sorry, internal problem"
  55. "Error, problema interno"
  56. "Erreur, problème interne"
  57. "Fehler, internes Problem"
  58. "Erro, problema interno"
  59. "Sorry, intern problem"
  60. "Fejl, internt problem"
  61. "Errore, problema interno"
  62. ""
  63. "Error, problema intern"
  64.  
  65.  
  66. "6..............................................................."
  67. "1.  Instructions"
  68. "1.  Instrucciones"
  69. "1.  Instructions"
  70. "1.  Anleitung"
  71. "1.  Instruçóes"
  72. "1.  Instructies"
  73. "1.  Instruktioner"
  74. "1.  Istruzioni"
  75. ""
  76. "1.  Instruccions"
  77.  
  78.  
  79. "7..............................................................."
  80. "2.  Install MYPIANO in hard disk C:\"
  81. "2.  Instalación de MYPIANO en el disco duro C:\"
  82. "2.  Installation de MYPIANO sur disque dure C:\"
  83. "2.  Installation von MYPIANO auf Festplattenspeicher C:\"
  84. "2.  Instalaçáo de MYPIANO no disco duro C:\"
  85. "2.  Laad MYPIANO op hard disk C:\"
  86. "2.  Installer MYPIANO på hard disk C:\"
  87. "2.  Installare MYPIANO nel disco rigido C:\"
  88. ""
  89. "2.  Instal.lació de MYPIANO en el disc dur C:\"
  90.  
  91.  
  92. "8..............................................................."
  93. "3.  Copy MYPIANO to floppy disk A:\"
  94. "3.  Copiar MYPIANO a la unidad de disco A:\"
  95. "3.  Copier MYPIANO sur lecteur de disquettes A:\"
  96. "3.  Kopieren von MYPIANO auf Floppydiskette A:\"
  97. "3.  Copiar MYPIANO no leitor de disquettes A:\"
  98. "3.  Kopieren MYPIANO van floppy disk A:\"
  99. "3.  Kopier MYPIANO på floppy disk A:\"
  100. "3.  Copiare MYPIANO nel lettore di dischetti A:\"
  101. ""
  102. "3.  Copiar MYPIANO a l'unitat de disc A:\"
  103.  
  104.  
  105. "9..............................................................."
  106. "4.  Copy MYPIANO to floppy disk B:\"
  107. "4.  Copiar MYPIANO a la unidad de disco B:\"
  108. "4.  Copier MYPIANO au lecteur de disquettes B:\"
  109. "4.  Kopieren von MYPIANO auf Floppydiskette B:\"
  110. "4.  Copiar MYPIANO no leitor de disquettes B:\"
  111. "4.  Kopieren MYPIANO van floppy disk B:\"
  112. "4.  Kopier MYPIANO på floppy disk B:\"
  113. "4.  Copiare MYPIANO nel lettore di dischetti B:\"
  114. ""
  115. "4.  Copiar MYPIANO a l'unitat de disc B:\"
  116.  
  117.  
  118. "10.............................................................."
  119. "5.  Exit"
  120. "5.  Fin"
  121. "5.  Fin"
  122. "5.  Ende"
  123. "5.  Fim"
  124. "5.  Einde"
  125. "5.  Slut"
  126. "5.  Fine"
  127. ""
  128. "5.  Fi"
  129.  
  130.  
  131. "11.*.."
  132. "Ref.: "
  133. "Ref.: "
  134. "Réf.: "
  135. "Ref.: "
  136. "Ref.: "
  137. "Ref.: "
  138. "Ref.: "
  139. "Ref.: "
  140. ""
  141. "Ref.: "
  142.  
  143.  
  144. "12.*....."
  145. "Version: "
  146. "Versión: "
  147. "Version: "
  148. "Version: "
  149. "Versáo.: "
  150. "Versie.: "
  151. "Version: "
  152. "Vers...: "
  153. ""
  154. "Versió:  "
  155.  
  156.  
  157. "13.*.............."
  158. "   Wait please    "
  159. "Espere, por favor "
  160. "  Patientez SVP   "
  161. "  Bitte Warten    "
  162. "Espere, por favor "
  163. "Gelieve te wachten"
  164. "       Vent       "
  165. "Attendere per fav."
  166. ""
  167. "Esperi, per favor "
  168.  
  169.  
  170. "14........"
  171. ".........."
  172. ".........."
  173. ".........."
  174. ".........."
  175. ".........."
  176. ""
  177. ""
  178. ""
  179. ""
  180. ""
  181.  
  182.  
  183. "15........"
  184. ".........."
  185. ".........."
  186. ".........."
  187. ".........."
  188. ".........."
  189. ""
  190. ""
  191. ""
  192. ""
  193. ""
  194.  
  195.  
  196. "16........"
  197. ".........."
  198. ".........."
  199. ".........."
  200. ".........."
  201. ".........."
  202. ""
  203. ""
  204. ""
  205. ""
  206. ""
  207.  
  208.  
  209. "17.......BE,MI.........................................."
  210. "Sorry, not enough space"
  211. "Error, no hay espacio suficiente"
  212. "Erreur, manque  d'espace suffisant"
  213. "Fehler, nicht genügend Platz"
  214. "Lamento, falta de espaço"
  215. "Sorry, onvoldsende plaats"
  216. "Fejl, for lidt plads"
  217. "Scusi, non c'è spazio sufficiente"
  218. ""
  219. "Error, no hi ha espai suficient"
  220.  
  221.  
  222. "18.......BE,MI.........................................."
  223. "Please insert diskette and press any key"
  224. "Por favor, introduzca el diskette y pulse una tecla"
  225. "SVP, introduisez la disquette et tapez sur une touche"
  226. "Legen Sie eine Diskette ein und drücken Sie eine Taste"
  227. "Por favor introduza a disquete e carregue una tecla"
  228. "Gelieve diskette in te brengen en een trets in te tikken"
  229. "Indsæt diskette og tryk en tast"
  230. "Per favore, introdurre diskette e battere su un tasto"
  231. ""
  232. "Si us plau, introduieixi el disquet i pitjeu una tecla"
  233.  
  234.  
  235.  
  236.  
  237.  
  238.  
  239.  
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249. END
  250.  
  251.  
  252.